-
1 torero
torero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninobullfighter, matador
torero,-a sustantivo masculino y femenino bullfighter ' torero' also found in these entries: Spanish: apoderada - apoderado - cogida - coleta - desplante - suerte - taleguilla - tendida - tendido - torera - actuar - capote - cartel - casta - montera - pañoleta English: bullfighter - gore - pigtail - bulln.• toreador s.m.• torero s.m. -
2 torero
-
3 torera
-
4 bullfighter
noun torerobullfighter n torerotr['bʊlfaɪtəSMALLr/SMALL]1 torero,-abullfighter ['bʊl.faɪt̬ər] n: torero m, -ra f; matador mn.• lidiador s.m.• matador s.m.• torero s.m.noun torero, -ra m,f['bʊlfaɪtǝ(r)]N torero(-a) m / f* * *noun torero, -ra m,f -
5 toreador
toreador sustantivo masculino bullfightertr['tɒrɪədəSMALLr/SMALL]1 toreron.• toreador s.m.• torero s.m.['tɒrɪǝdɔː(r)]N torero m -
6 matador
'mætədo:(the man who kills the bull in a bullfight.) matador, torero
matador sustantivo masculino matador
matador sustantivo masculino matador, bullfighter ' matador' also found in these entries: Spanish: diestra - diestro - novillera - novillero - torerotr['mætədɔːSMALLr/SMALL]1 matador,-ramatador ['mæt̬ə.dɔr] n: matador mn.• diestro s.m.• estoqueador s.m.['mætǝdɔː(r)]N matador m, diestro m -
7 coleta
coleta sustantivo femenino ponytail; ( de torero) braid (AmE), ponytail (BrE)
coleta sustantivo femenino (dos a los lados o una pequeña) pigtail, (una cola atrás) ponytail Locuciones: figurado cortarse la coleta, (un torero) to retire ' coleta' also found in these entries: English: pigtail - pig -
8 bullfighter
adj.torero.s.torero. -
9 bullfighter's cape
s.capa de torero, muleta del torero, capote, capa torera. -
10 ban
bæn
1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) prohibición, veda
2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) prohibirban1 n prohibiciónban2 vb prohibirtr[bæn]1 prohibición nombre femenino, interdicción nombre femenino1 prohibir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ban somebody from doing something prohibirle a alguien que haga algoto ban somebody from driving retirarle el carnet a alguiento ban a player suspender a un,-a jugador,-rato impose/put a ban on something prohibir algoban n: prohibición f, proscripción fn.• entredicho s.m.• excomunión s.f.• prohibición s.f.v.• encartar v.• excomulgar v.• prohibir v.
I bæntransitive verb - nn- \<\<book/smoking\>\> prohibir*; \<\<organization\>\> proscribir*to ban somebody from something/-ing: he was banned from the club le prohibieron la entrada al club; he was banned from playing for one year — ( Sport) lo suspendieron por un año
II
1) ( prohibition) prohibición f[bæn]to put o impose a ban on something — prohibir* algo
1.N prohibición f (on de)2.Ban the Bomb Campaign — Campaña f contra la Bomba Atómica
he was banned from the club — le prohibieron la entrada en el club, lo excluyeron del club
* * *
I [bæn]transitive verb - nn- \<\<book/smoking\>\> prohibir*; \<\<organization\>\> proscribir*to ban somebody from something/-ing: he was banned from the club le prohibieron la entrada al club; he was banned from playing for one year — ( Sport) lo suspendieron por un año
II
1) ( prohibition) prohibición fto put o impose a ban on something — prohibir* algo
-
11 cartel
cartel sustantivo masculino (de publicidad, propaganda) poster; ( letrero) sign; lleva dos meses en cartel [obra/película] it has been on for two months; de cartel ‹cantante/actor› famous; ‹ torero› star ( before n)
cartel sustantivo masculino poster
pegar carteles, to put up posters
prohibido fijar carteles, post no bills ' cartel' also found in these entries: Spanish: anuncio - edición - letrero - no - aviso - clavar English: cartel - play - poster - put up - sign - board - fold - run - syndicatetr[kɑː'tel]1 cártel nombre masculinocartel [kɑr'tɛl] n: cártel mn.• cartel s.m.kɑːr'tel, kɑː'telnoun cártel m[kɑː'tel]N (Comm) cartel m* * *[kɑːr'tel, kɑː'tel]noun cártel m -
12 bullfighter on foot
-
13 actuar
actuar ( conjugate actuar) verbo intransitivo [ torero] to perform;◊ ¿quién actúa en esa película? who's in the movie?
actuar verbo intransitivo
1 to act: el agua actuó como disolvente, the water acted as a solvent
actuará de fiscal en la causa, he will act as public prosecutor in the trial
2 Cine Teat to perform, act ' actuar' also found in these entries: Spanish: clandestinidad - constreñimiento - cumplir - diplomacia - enrollarse - estilo - flojear - hacer - judicialmente - necesaria - necesario - operar - política - proceder - reflexión - servir - tapujo - trabajar - atropellar - brusquedad - coherencia - consecuencia - fanfarrón - fanfarronear - fe - libertad - ligereza - ligero - obrar - precaución - separar - tonto English: abruptly - act - act on - appear - as - bone - camp up - deputize - do - galvanize - guinea pig - hand - inconsiderate - jury duty - operate - perform - play - reasonably - sting - work - connive - defend - liaise - move - self -
14 apoderada
apoderado,-a sustantivo masculino y femenino
1 agent, representative
2 (de torero, deportista) agent, manager -
15 apoderado
Del verbo apoderar: ( conjugate apoderar) \ \
apoderado es: \ \el participioMultiple Entries: apoderado apoderar
apoderado
◊ -da sustantivo masculino, femenino
apoderado,-a sustantivo masculino y femenino
1 agent, representative
2 (de torero, deportista) agent, manager ' apoderado' also found in these entries: Spanish: apoderada English: proxy -
16 capote
-
17 casta
casta sustantivo femenino caste; ‹ torero› top-class
casto,-a adjetivo chaste
casta sustantivo femenino
1 (división social) caste
2 (raza, pedigrí) breed
de casta, thoroughbred, purebred
3 (ascendencia, linaje) lineage, descent ' casta' also found in these entries: Spanish: intocable English: born - caste -
18 cogida
-
19 desplante
desplante sustantivo masculino
1 impudence, rudeness: nos hizo un desplante al no saludar, she was rude - she didn't say hello to us
2 Taur a sudden stance of defiance: el torero hizo un desplante, the bullfighter suddenly assumed a stance of defiance -
20 montera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Torero (Clavé) — Artiste Antoni Clavé Année 1940 Dimensions (H × L) 50 cm × 61 cm Localisation Collection J. Clavé, Barcelone … Wikipédia en Français
torero — [ tɔrero ] n. m. • 1782; mot esp. ♦ Homme qui affronte le taureau, dans une corrida. ⇒ banderillero, espada, matador, novillero, picador, puntillero, cuadrilla. « l adresse déployée par les toreros » (Gautier). Spécialt Le matador. « Si l on… … Encyclopédie Universelle
Toréro — Torero Joselito (à gauche, montera sur la tête) à côté de Belmonte Dans le monde de la tauromachie, le torero ou toréro[1] (de l espagnol : torero) est celui qui affronte le taureau … Wikipédia en Français
Torero — Sm Stierkämpfer erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. torero, zu span. toro Stier , dieses aus l. taurus. Ebenso nndl. torero, ne. torero, nfrz. torero, nschw. torero, nnorw. toreador. Zur germanischen Verwandtschaft s. Stier.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
torero — torero, ra 1. adj. 1. coloq. Perteneciente o relativo al toreo. Aire torero. [m6]Sangre torera. 2. Gallardo, airoso, desenvuelto. 3. m. y f. Persona que por profesión ejerce el arte del toreo. 4. f. Chaquetilla ceñida al cuerpo, por lo general… … Diccionario de la lengua española
Torero (Begriffsklärung) — Torero steht für: die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, siehe Torero Torero ist der Familienname folgender Personen: Alfredo Torero (1930–2004), peruanischer Anthropologe und Linguist Jose Roberto Torero … Deutsch Wikipedia
torero — TORÉRO s. v. toreador. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TORÉRO s.m. Toreador. [< sp. torero]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TORÉRO s. m. toreador. (< sp. torero) … Dicționar Român
Torero — ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des… … Deutsch Wikipedia
Torero (videojuego) — Torero es un videojuego basado en el toreo desarrollado por GamePro y distribuido por Ubisoft en 2002.[1] Contenido 1 Publicidad 2 Juego 3 Referencias … Wikipedia Español
Torero (desambiguación) — Torero puede referirse a: en la tauromaquia, un lidiador; al videojuego Torero; a la canción «Torero» de Renato Carosone (música) y Nisa (letra). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegas … Wikipedia Español
Torero (documentaire) — Torero est un film documentaire mexicain réalisé par Carlos Velo en 1957. Il relate la vie du célèbre torero Luis Procuna. Le film fut proposé pour l Oscar du meilleur film documentaire en 1958 et reçut un prix à la Mostra de Venise. Lien externe … Wikipédia en Français
